任上娱评韩流带来竞争意识流雷有辉张伟文昆明陈逸男黄毅成OrE

娱评：韩流带来竞争意识流

从左至右：权相佑、崔始源、张根硕

上海青年报 安胜浩忙着内地拍剧，张根硕也到处接戏“淘金”……这个春天，韩星前赴后继地来到内地影视市场发展。面纳米管就像是细小的竖直排列的“针”对“韩流”在影视剧中的高调“植入”，内地的新生代年轻演员又该如何应对？本报通过采访，解开了其中的利与弊。

【现象】 韩星加盟影视剧

崔始源的《如果回到从前》、李多海的《爱的秘方》、权相佑的《风花雪月》，张佑赫的《我的失忆女友》、张赫的《爱上女主播》、赵显宰的《青春风暴》……这些由韩国明星加盟的电视剧都在紧锣密鼓的拍摄之中，细心的粉丝和友不难发现，在热拍的偶像剧中，几乎到处可见韩星的面孔。甚至了解到，有一个韩国人气男星，手上接到的剧本一个月在二十几个，其受捧的程度可见一斑。

【优势】 性价比高 能拉动收视率

“韩流”何以如此当红？业内人士告诉，当“韩流”涌入中国市场时，正值粉丝们“哈韩为了取得更好的降解性能巅峰期”，电视荧屏上出现许多俊男靓女的脸孔，能帮助电视剧收获高收视。另一方面，韩国艺人一开始的“性价比”普遍要高一些，既能让电视剧“火”，又能达到所预期的“小成本投资”，制作方可谓一举两得。

上海大学影视技术学院副教授葛颖表示：“许多韩星的片酬要比内地的大牌明星低。但他们并不是对内地市场不了解，而是他们需要获GB/T 165⑵002 《高密度聚乙烯缠绕壁结构管材》得内地观众的认同。”葛颖也认为，这些韩星在内地提高知名度后价码会逐步抬高。但葛颖强调：“中国是世界上第一大电视剧生产国，现在面对这个每年大规模的电视剧产量，出现了人才稀缺这一现象。许多制片方会采取启用韩国演员的策略，是因为韩国明星的形象独具代表性，深受内地观众的喜爱，同时也弥补了电视剧演员的稀缺。”

小马奔腾的老总钟丽芳补充道，“用韩国演员也是中国电视剧拓宽海外市场‘走出去’的第一步。引进韩国明星后，国产剧卖出去的可能性会高一些。”

【不足】 语言不通 题材有局限性

纵观近期韩星在内地黎晶热拍的电视剧，不外乎偶像剧和时装剧，而许多家庭伦理剧等主流青蛙乐队题材的电视剧中却难见韩星们的踪影，这是否意味着韩星的偶像气质对其在内地的发展存在局限性？

葛颖认为，“韩流”最难过的是语言关：“一个外国明星对中国的许多姜华部分都不了解，或许偶像剧更容易驾驭。但很难演绎那些能进一步提升演技的剧种。若是韩国演员想在内地锻炼演技，那么他们应该慢慢适应内地的环境。”

鸿水也认为由于语言障碍，韩星在内地演的电视剧题材会受到一定限制，“像一些韩国明星所演的电视剧，许多观众看着都会觉得别扭，因为他们的对白都是加上配音的，许多人都会看不习惯雷安娜。”

一部电视剧中有一个韩国演员便是“分了剧组一杯羹”，那对其他内地演员会不会产生影响呢？对此，鸿水直言称韩星们“抢了内地演员的饭碗”。葛颖也认为，“就像踢足球用外援一样，如果一直让外援踢前锋，那么其他队员就踢不了这个位置。”钟丽芳表示：“我个人更愿意给国内新人更多的机会，多培养些年轻演员。”

从另一方面来说，业内人士提醒道，面对“外援”的抱团到来，内地演员也应该加强竞争的“意识流”，不断提高自身的实力。

(上海青年报)